Trước khi đi xa
Chúng tôi thề với nhau
rằng sẽ ko có gì có thể bắt chúng tôi quay trở lại nơi đây
Vì để trở thàh võ sĩ Muay Thái
Đó là 1 mục tiêu khó khăn
Trong nền công nghiệp boxing thái
Số tiền đặt cược vào boxing là vô cùng lớn.
Như cá mập ngửi thấy mùi máu,
Võ đài boxing đã là ngôi nhà của bọn cờ bạc
và cùng thời điểm nó bị thâu tóm bởi những tên gangsters
Tất cả mọi thứ đã được sắp đặt từ bên ngòai võ đài, kể cả người thắng người thua.
Bọn chúng có 1 đội tay sai dưới trướng là "Siyan"
Đổi bát này với bát của hắn.
Ông anh cẩn thận quá đó, Yuan..
Thực ra mà nói Yuan, em với anh thân nhau như ruột thịt.
Anh phải giúp em qua vụ này chứ,
Nói thế này nhé, chỉ người TQ mới thân nhau như ruột thịt.
Để em ăn món cá mập này vậy.
Sắp đặt trận đấu, đầu độc, giết người,..
Tất cả sự thật này rất dễ thấy
Bởi vì thế, những trận đấu đã ko luôn luôn kết thúc trên võ đài.
Chúng tôi chẳng biết nó kết thúc ra sao
Vì chúng tôi chẳng quan tâm nó kết thúc thế nào.
Này
Nếu chúng ta bị bắt, có thể sẽ bị đuỏi khỏi trại đấy.
Gì thế Pao, Tao tưởng mày chẳng sợ cái đếch gì.
Bọn mày sợ quá thì ko cần đi theo đâu,
Là Samoh tôi đó.
Bố tôi là 1 ngư dân cũng như ông nội và cụ nội
Họ nói rằng khi tôi lớn tôi có thể đi bất cứ đâu
Cha muốn tôi làm 1 võ sĩ hơn là 1 thằng cờ bạc
Rồi 1 ngày, khi tôi lớn 1 chút, ông cho tôi thử 1 chút cờ bạc
CHẳng còn gì
Tao éo sợ đâu.
Nó là Biak
được sinh ra ở nhà thổ.
Sự thât là thằng Biak éo thể đánh vần đúng tên nó
Nhưng mà đấm với sút thì đừng hỏi,
Đi
3 chúng tôi sinh ra và lớn lên cùng 1 nơi
Tất cả đều mơ được làm võ sĩ Muay Thái
Bới vì chúng tôi nghĩ rằng đó là cách duy nhất để giúp chúng tôi ra khỏi nơi đây
Này
Thằng nào trong chúng mày cựa nhất
Vấn đề gì thế?
12 bạt
Đứa nào thắng ăn.
Nó to hơn mày,
Nhưng chả sao miễn là đừng để nó đánh trúng.
Cẩn thận nhá.
Biak, tới đây, Tao cầu chúc cho mày.
Sa-too.. Sa-too.. Sa-too...
Này Samoh, mày thua chắc.
Câm mẹ mồm đê.
Nếu Biak thắng, mày phải trả tao gấp 2
Nếu Biak thua tao sẽ cho mày ăn cứt
-Biak Đó là người thứ 3 trong chúng tôi.
Pao, có dáng vẻ của 1 Muay Thai Boxer
vì nó là em của 1 boxer
Grengsuk S. Chaiya
Anh ý là con của Tiew Chaiya.
1 thầy Muay Thai nổi tiếng
Biak, Có gắng chịu 1 tí, khi mà nó mắc bẫy thì hạ nó = cùi chỏ
Phòng thủ và tấn công.
-ĐỨng Lên -Cố lên Biak
Hạ hắn đê
Biak, lại đây
Phắn
Pao, lại đây
Ta ko dạy con Muay Thai thì con có thể đi đánh nhau với ng # ah?
Từ đó chúng tôi nhận ra bác Tiew thực sự nghiêm khắc.
Nhưng chúng tôi cũng hiểu rằng bác ý làm thế vì muốn chúng tôi mạnh mẽ hơn.
Và cũng bởi vì
ko muốn phái Muay Chaiya bị thất truyền cùng với ông. Bác đã từng nói thế.
Phái Chaiya là chiến đấu 1 cách có chiến thuật.
Hơn cả tấn công và phòng ngự
Nhớ rằng né tránh ko có nghĩa là run sợ.
Bởi vì 1 con hổ khi né tránh ko có nghĩa là nó bỏ cuộc
Tốt, Pao
Phần khó nhất là ngồi trên Groke ( cái cột )
phải thoa phấn lên khắp mặt
và phải đỡ lại các đòn đánh
Bác Tiew nói đi nói lại
"Đừng để bất cứ thứ gì làm rơi phấn khỏi mặt"
Trái tim chúg tôi thuộc về Muay Thai Chaiya
Hoàng hôn thật là đẹp, nhìn ánh đỏ kìa.
Phải ko?
Nhưng hạnh phúc của chúng tôi có vẻ tới hồi kết nhanh hơn chúng tôi nghĩ
Chúng tôi đã ko biét
sự viếng thăm của lão Tep hôm đó
là dấu hiệu cho sự kết thúc của bác Tiew và trại võ Muay Chaiya
Để giải quyết 1 số món nợ, Bác đã phải cho ngừng trại võ
Đồng thời cùng Greng tới Bangkok để làm việc trả nốt nợ,
Họ muốn anh có toàn bộ điều kiện cần thiết để trở thành huấn luyện viên Muay Thai
Anh nên tới Bankok
Anh sẽ có những thứ anh cần và được xóa nợ luôn.
Chúc may mắn.
Cha, cho con đi cùng với.
Ko, ở lại đây với mẹ.
con sẽ có thể tập trung luyện nhiều hơn
Đi thôi, Greng.
Anh quý các chú như anh em ruột
tất cả đều như Pao
Chúng tôi đã ko buồn vào ngày đó
- Cha
- Cảnh sát: tôi hiểu rằng tối qua ....
- Shamoh: nếu bố chết thì con sẽ sống với ai? -Cảnh: ... ông ta lên phố cá cược 1 trận đấu.
Nhưng mà ko có tiền để trả
HIểu rồi
Thấy Samoh đâu ko?
Đằng kia kìa, tao thấy nó đi lên đó
Đừng làm gì ngu ngốc
Đừng cản tao,
Cẩn thận
Nắm tay tao mày
Chân tao!
Biak! Pao!
Kệ tao đi, ko chết hết h
Tao ko thả ra đâu, chết thì cùng chết
Tao ko giữ đc nữa rồi
Chúng tôi chưa hề cắt máu ăn thề như trong các bộ phim
nhưng sau việc đó khiến tôi tin rằng
3 chúng tôi sẽ ko bao giờ bỏ rơi nhau.
Đi nào Samoh!
Sau khi trại võ Muay Chaiya đóng cửa
Biak và PAo
tự luyện tập để trở thành boxer
Và đó cũng đủ để chúng tôi sống qua ngày
1 bức thử từ Greng
Mở ra
Nhanh
Đọc đê
'Bức thư này cho những người ở trại võ đã viết thư cho tôi,
anh đang tập luyện cho 1 trận đấu ở sàn Rajadanerm
Rajadanerm!
Cha vẫn khỏe, em thế nào
Thế còn Biak và Samoh
Tốt
Cố gắng tập luyện Muay Chaiya
Nhớ những gì anh dạy chứ
1 võ sĩ giỏi ko chỉ sử dụng mỗi nắm đấm và cú đá
Nếu em yêu thích nó như những gì anh biết
Thì em cần phải luyện tập chăm chỉ
1 võ sĩ giỏi phải biết dùng cái đầu
và trái tim
Bán hàng tốt chứ?
Cũng dc.
Ai vậy?
Nhìn kìa
này Y tá
Cô có thể mang trái tim cô cho tôi được ko?
Cũng đc..
Nhưng tốt hơn là anh câm cái mõm chó của anh lại đã rồi tính.
Này Pao.
Tên cô ta là Siprrai
Cô ta là con gái bác sĩ
Thật chứ?
ư
ừ ừ
gì
Cái gì
THế này nhé, Giặt hộ tao
tao sẽ kể cho mày
- Shamoh mày... Nếu muốn bik chi tiết
thì phải giặt hết chỗ này
thì tao sẽ kể hết cho
Mà thôi ko ok thì tao giặt tiếp
Ok, để đáy tí tao làmcho
Này
Anh tên gì
tôi tên Pao
Còn cô?
Siprai
oK, thế là chúng ta bik nhau ròi nhé
bảo bạn anh là đừng làm phiền tôi nữa
tôi sẽ bảo nó
Này em yêu, chờ tí
Đang vội ah
Đi thôi
Này, để cô ý yên
Ouch
Đau.
Ngòi yên, anh muốn thế còn gì
ai bảo cố quá cơ
Thế nào, anh nghĩ anh là siêu nhân ah
chỉ cần nhảy vô tung chưởng loạn số
ko biết sợ là gì?
ừ thì để giải cứu mĩ nhân, cũng đáng mà
sao cũng đ
gì?
Này BIak, xem trò mới của tao nè
cái gì
tao sẽ cho mày xem
BIak, Pao
2 cậu tới đền thờ đi, có chuyện cần bàn
tôi gọi các cậu tới đây
là vì sắp có 1 sự kiện Muay Thai ở ngôi đền
SẼ có rất nhiều nhân vật quan trọng tới đây
Mọi ng từ khắp Korat
Các cậu đã làm điều này trước đây
Đâu có đâu
Tôi đc bik 2 cậu là những boxer giởi nhất
cho sự kiện thế naỳ
Đây sẽ là đối thủ của các cậu
tên anh ta là Kian Matkwai.
Thực sự rất giỏi.
Biak nhìn kìa
- Siprai!
Tới gần rồi kài
- Siprai
ở trong sàn đấu là Biak Chaiya
và Kian Matkwai
Biak bước vào sàn với trang phục truyền thống
Kian ko chút bất ngờ và đang vẽ tên Biaks lên mặt đất
Trần đấu bắt đầu..
2 võ sĩ đang lườm nhau Cậu bik đấy
Cậu sẽ thua ở đây
sẽ rất nhục nhã nếu cha mẹ bạn bè cậu thấy điều đó
Đừng nói nhiều, tao chả hiểu đéo gì đâu
Thằng ch..
Và điểm số ..
Pao
- Liệu Kian có đứng dậy đc?
hay là sẽ thất thủ dưới sức mạng của Muay Thai Chaiya
anh ta dính vài đòng nhưng chưa đủ để gục ngã
Tất công hoặc sẽ gục ngã
Biak nghe tao bảo, thằng ý chỉ biết tấn công thôi
Mày phải phòng thủ thật tốt rồi tìm cơ hội tấn công
Ko đc đầu hàng, hiểu ko
Này Biak
ĐỪng lo
Đấu tốt lắm
Muay Thai Chaiya của cậu rất dũng mãnh
nếu tiếp tục luyện tập
cậu sẽ thành nhà vô địch sớm thôi
Cảm ơn anh
Đó là giây phút mà
sẽ ở lại với Biak mãi mãi. -Lại gần 1 chút.
Cái gì vâyh?
Siprai
nếu tôi tới bangkok để theo đuổi sự nghiệp boxing
cô có theo tôi ko?
dễ thương vậy, anh thật lòng ko?
Anh mua cái này cho em. từ 1 gã TQ Anh dùng số tiền tiết kiệm đc đó.
Anh đã chờ đến bay h để tặng nó cho em
Nó rất đẹp nhưng hỏng mất rồi
Cái jề>
Nó vãn bt khi anh mua mà
Thăng tàu khựa đó chak đã tráo nó với cải khác rồi
ko cần thiét phải thế đâu
bây h là 4h chiều.
Nó là thời điểm anh đã hỏi em
Chúng ta kẹt ở thời điểm này và sau này
anh sẽ ko bao giờ quên nó
Cảm ơn em
Ngày hôm dó chúng tôi quyết định bán con thuyền
để tất cả có thể lên Bankok
về Siprai
tôi cứ nghĩ là Biak đã chia tay cô ấy
đi
Biak! tuỵet thật đáy
Pao, đây đúng là phòng tập xịn
có rất nhiều người.
Phí nhập lò là 500$ mỗi người
500?
Các cậu ăn, ngủ miễn phí
tiền trị thương , v.v
trọn gói hết rồi.
vậy thì 1000 cũng đ
Và nhân thể tên tôi là Samoh nếu gặp chuyện gì thì..
Để tôi điền cho
à Tiew.. Cha cậu đã bỏ đi tu đc 1 thời gian rời.
Tôi sẽ bảo ông ta kể cho cậu về anh cậu Greng
Greng tự bắn vào đầu = súng
Họ nói rằng anh ý bán độ 1 trạn
Nhưng thực ra anh đã bị thuốc
Tốt nhất là con về quê nhà đi
Sao ông có thể nói thế đc
Ông đã bỏ rơi tôi quá lâu
còn bây h tôi sẽ tiếp tục boxing
nếu Greng vẫn còn sống, anh ý cũng sẽ đồng ý
Danh sách võ sĩ
Danh sách đây, chọn đi
Danh sách đây, danh sách nào
Hôm nay là trận đấu của những nhà vô địch, Đón xem Pao và Wichaiut
Tán công
Biak và Pichit
- Pichit di chuyển, - Tán công
Hạ nó đi, Biak
Pao, đừng vội
bên phải, bên phải làn nữa
Chúng mày tru cái đíu gì
Ko biết đánh võ là thế nào ah
Đừng vội vàng.
Cậu ta sẽ đợi đến đúng thời điểm ra đòn, đó là phong cách phái Chaiya
Nếu nó ko muốn đánh theo ý tao bảo thì phắn về nhà.
Pao vẫn đang cố gắng
1 cú đấm trái, 1 cú đá cao từ bên phải, 1 cú nữa
Đá cao vào cổ
Anh ta gục rồi, Thật là 1 cú đẹp
Đây là giây phút của Pao
Ra bảo thằng Thep
Lão đang tới , nhanh lên Biak!
Biak, hạ nó đê!
đánh!
Làm cái đéo gi thế đánh nó đi!
-..và bây h, fan của Muay...
Giờ tốt rồi, khán giả đã thỏa mãn
Hiệp sau là của mày
Cố lên tí nữa, vì lò võ, cố gắng tập trung
Samoh, tao bị tắc máu trong mũi
... éo thở đc
Mày phải lấy máu ra cho tao. Samoh, làm đi
Chắc ko thế ?
Ừ nhanh lên
Cố gắng nhé anh bạn
làm đi samoh
cố chịu BIak
đỡ hơn chưa?
ừ
thở từ từ thôi
Bác sĩ
trọng tài đang gọi bác sĩ lên sàn
để kiểm tra vết thương của Biak
Tôi khỏe mà bác sĩ
Tôi đủ sức đánh tiếp
Mới đánh có tí , mệt cái éo gì.
Nhìn cái gì,
Nó đánh tiếp đ
Ok Bác sĩ bảo anh ta tiếp tục đc
Anh ra đấu đi
Đấu!
Biak
Chuyện gì thế
BIak
ok Dallas
tôi sẽ chỉ cho ông cách tôi dạy
Anh ta đấu rất tốt
Ông sẽ mãn nguyện,
cho chúng tôi xem Diamond
ANh ổn chứ? ổn .
ANh ta đấu khỏe hơn cả dân THai
Tôi thích hắn
Đây số tiền này đủ cho ông chưa?
Anh ta là số 1
Đừng lo, ông sẽ thấy vui lòng
Samoh?
Cầm chỗ tiền này và đặt cược hết cho tôi
Chak ko?
đây chả là tiền thuê trọ của cậu và Siprai còn gì?
Ừ.... Nếu ko làm vậy thì chúng tôi ăn cái gì đây
Cứ làm đi
Đừng lo tôi sẽ thắng.
Biak đã gục.
Anh đã bị Kock Out
Trọng tài ko buồn đếm
Anh ném đi chỗ tiền cuối cùng của chúng ta
Tôi ko làm việc cùng cực để anh đi đánh bạc như thế.
Cô nghĩ tôi thì sung sướng lắm chắc.
Câm mõm ko tao tát cho phát h
Vậy ah?
Tôi đéo câm đấy. Giỏi thì tát đi
Anh làm đc chứ BIak
Lão Thep để mày đấu quá nhiều
Đấu nhiều cũng tốt mà
Họ thấy tôi ở đây, Họ thích trận đấu của tôi
Lão nói nếu tao đấu thêm 2 trận nữa
Lão sẽ cho tao đấu ở sàn Rajadanerm
Và hôm nay, Biak có vẻ ko trong tình trạng tốt, anh ko hề chuẩn bị
Các fans boxing đang ca thán
"... đấu võ như cứt "
Trọng tài đã cho tạm dừng trận đấu. -Về góc đi.
Các fans ko hề thỏa mãn, họ đang la ngày càng lớn
Ném đồ về phía sàn đấu
Trọng tài vớ lấy cái mic
Trọng tài quyết định trận đấu được hủy.
Đây là tiền của mày.
Tao lấy lại chỗ tiền thắng đai và cúp
TRọng tài bảo mày đã bán độ
Nhưng mà huấn luyện viên..
Ông nói cái gì vậy?
Ông thấy cậu ý hôm đó vẫn còn đau mà.
Câu ý ko bán độ
Huấn luyện viên, cho tôi 1 cơ hội khác
Tôi hứa sẽ đấu tốt hơn cả trước đây.
Sẽ tốn cả ngàn $ đấy
Cậu có ko?
Ông nói gì?
Moi ở chô nào ra đc ngần nấy tiền
Tôi chắc là nếu cậu bán độ thêm 2 trận nữa..
thì thừa sức để mang lại cho cậu cơ hội đấu tiếp..
Tôi cứ nghĩ ông thích Muay Thai
Thằng chó này.
Sao dám nói với tao như thế hả.
Nếu mà đéo thích ý thì phắn về quê đi.
Vẫn còn lườm tao ah.
Cút khỏi đây ngay.
Mày cũng thế.
Biến đi thằng chó ghẻ này.
Cút.
Làm cái đéo gì nữa.
Thằng vô tích sự mất dạy.
Thằng khốn nạn.
Biak Samoh
Soprai
Anh làm gì ở đây, chuyện gì ? -Lấy đồ đi chúng ta về quê.
Cái gì?
ANh nghĩ anh cứ đến rồi đưa tôi đi...
đưa tôi về bất cứ khi nào anh muốn hả?
Nếu mà muốn về thì vê 1 mìh đi
Siprai.. Siprai.. Siprai.
Bọn mày nghĩ thế này là đã hết chưa?
Tao nghĩ
Mày nên quay lại xin lỗi lão THep
Khỏi, đừng nói nữa
Dù sao, tao cũng xong với Muay THai rồi
Nhưng mà mày...
là người cuối cùng của phái Muay Chaiya
Mày phải tiếp tục.
Này, tàu đang rời bến
Bọn mình đi hay ko đây?
Hay thế này,
Chúng ta đến cùng nhau, thì đi cũng cùng nhau
Khỉ thật
Thôi đéo đi đâu hết
Mày bik tại sao Siprai ko muốn về với mày ko?
Bởi vì cô ấy ko muốn ở trong cái khu ổ chuột đó.
Ko chỉ cô ấy, mà chả ai ở đây muốn thế
Chân tao h cắm rễ ở đây rồi.
Tao sẽ ko từ bỏ dễ dàng..
như con chó cong đuôi chạy.
Em lấy đồ đi đâu vậy
Theo chồng.
Nhưng anh sẽ ko đi nữa đâu
Đừng bao h như thế nữa
Anh xin lỗi
Tên hắn là Bae
Tôi nghe từ mấy thằng khác là hắn mở 1 quán bar trong vùng
Chắc hắn cũng tổ chức những cuộc đấu phi pháp tại đó luôn.
Rất nhiều người mất quyền thi đấu đã tới chỗ hắn
Gã như kiểu 1 ông trùm đỡ đầu.
Lão thích giúp người khác.
Này biến khỏi đây mấy thằng rác rưởi
Tốt nhất là đừng để tao bắt gặp bọn mày nữa.
Đó là Wan
Cô ta là 1 ngoi sao.
Muốn trở thành ca sĩ nhưng hát ko được tốt lắm.
Tôi ko bik tại sao nhiều gã cứ theo chân cô ta.
-Oh tuyệt
Đừng xấu hổ, tiếp đi nào.
Ông chủ, Trông mấy thằng đó có vẻ định gây rối.
Muốn em ra nói chúng mấy câu chứ?
Ko
Vâng ông chủ
Thế cậu muốn tới đấu ở chỗ tôi chứ gì?
Vậy cho tôi xem cậu có những gì.
Cảm ơn.
Này Bae, khỏe ko
Cậu mang tới vài cục thịt mới hả.
- Hay là vứt nó vào với "Monster Truck"
" đầu anh ta đã cắm thẳng xuyên qua sàn. "
Nếu Muay Chaiya của cậu mạnh, chúng ta sẽ giàu.
" cảnh này ko được đẹp cho lắm."
"Monster Truck!"
Chúng ta sẽ đợi 1 lúc để bik cặp đấu sĩ tiếp theo sẽ đối đầu với "Monster Truck!" là ai
'Noom Chaiya!'
Tôi ko nghĩ cậu ta sẽ có bất cứ cơ hội nào sau phát đó.
NGòai ra, bạn đã cược cho đấu sĩ nào ?
Chọn bất kì, và cược tất cả.
Tuyệt vời, Biak là số 1
Kì lạ vậy
Bỏ tôi ra.
Bae, cậu là số 1
Người đã hạ "monster truck" ..
đã trở thành ngôi sao mới.
Noom Chaiya
Cha đã nghĩ thế là kết thúc.
Từ ngày con tới thăm cho đến
đến khi .. Cha?
Đến khi cha nhận được cuộc gọi của 1 người bạn cũ Sayam
Ông ta thấy con đấu, và muốn hỗ trợ.
Với điều kiện cha là người huấn luyện của con.
Này Sayam! -Bác Tiew!
Anh trông khỏe đấy.
Tôi biết rằng anh đang đi học phải ko.
Vâng
Tốt, đừng bỏ học.
Cứ vừa học vừa luyện tập đi.
Đừng lo về chuyện tiền bạc. Tôi sẽ lo hết.
Biak, cậu đánh càng ngày càng hay.
Tôi cá là nếu trại võ Chaiya ko bị đóng cửa,
Cậu sẽ nổi tiếng hơn cả Greng đã từng.
này pal, tôi có 1 câu hỏi quan trọng
Cậu định mang mấy thứ này đi đánh nhau thạt ah?
Hay là để tôi kiếm vài thanh kiếm xịn, rồi cậu mang vào đánh cho sướng nhé.
"Giant catches Monkey"
"Hunter Throwing Spear"
"Breaking the elephants trunk"
"Chaiya, Chaiya.."
- Hey Chaiya! lần này mày sẽ chết.
Tôi đã cược hết vào Chaiya
Mấy ông cược bao nhiêu?
Đây là phần của cậu.
Cám ơn ông chủ.
Nếu ko phải cho cậu tôi chả bik làm gì cả.
Cậu tự kiếm đc đó,
Chỗ tiền từ trận đấu này ko đủ để sống tốt đâu.
Tôi nghĩ là sẽ tốt hơn nếu 2 cậu đến làm việc cho tôi.
Các cậu nghĩ sao?
Nếu sàn đấu là cái nhà của Yuan và Timuk
thì Bae sẽ là 1 con chuột cắn phá ổ điện.
Gã là người duy nhất dám sắt đặt trận đấu ngòai ý 2 tên kia.
Gã cũng chỉ làm những điều 2 tên kia làm.
Và đó là khi chúg tôi dấn thân vào.
Bắt đầu bao h cũng là "tìm kíêm nạn nhân"
Chúng tôi kiếm những tên võ sĩ rẻ mạt để có thể mua chuộc.
Thường là dính dáng đến cờ bạc và gái gú
Ngòai ra chúng tôi cũng tuyển thêm tân binh.
theo kinh nghiệm của những võ sĩ dày dạn. đừng bao h tập chạy 1 mình ở những nơi hẻo lánh.
Bởi vì nếu có ai đó đã gạ gẫm mình bán độ, thì họ sẽ chờ ở đó.
Ngoại trừ...
Khi các võ sĩ cố tình tới chỗ chúng tôi.
Suy nghĩ kĩ chưa?
Đây
1 nửa trước.
Trong trường hợp, họ ko muốn bán độ.
thì chúng tôi sẽ thuốc họ
Mày bik phải làm gì rồi đó.
"Rhino blow" cho kết quả rất tốt.
Đầu đọc trứoc trận đấu 1 ngày.
Nhanh.
Họ sẽ ko bao h cảnh giác.
Còn cho những tên nói sẽ bán độ, nhưng lại ko làm,
Chúng tôi sài cách cổ điển.
Mở cửa ra thằng gian xảo.
Mày điên ah?
Mày nghĩ mày làm gi được tao ah?
Có vấn đề với tao hả?
Có vấn đề gì thằng chó nài?
Bọn tao bảo mày rồi, mà ko nghe ah.
Mặt trời đang lặn dần.
-Chúng ta sẽ gặp lại nhau sau, -Gã TQ đó đã rất tuyệt tối qua.
-Bài hát tới sắp bắt đầu. -Tôi đã ko ngủ đc.
cho tất cả những cô gái Isaan ngòai kia.
"cô gái Isaan, chờ đợi tình yêu"
Anh quên nói với em..
Họ đang rao cái này ngòai kia. Anh ko bik phải làm gì.
ANh nghĩ là em nên xem.
"Cuộc thi ca hát"
Bắt đc em rồi.
Cậu toàn nghĩ về gái thôi.
Em nói nếu để anh bắt đc, thì chúng ta sẽ có 1 đêm cơ mà.
Biak cầm lấy.
Hắn ko phải là võ sĩ, nhưng thích đánh bạc
lân này, tôi muốn cậu làm thứ gì đó mạnh tay 1 chút.
Ko phải hắn chơi lớn hay nhỏ mà hắn luôn luôn chơi khăm chúng ta.
Cậu ta làm cái gì lâu thế.
Tôi đã sợ lắm rồi, cậu tha tôi đi.
Thằng khốn nạn.
Samoh, tới lấy khẩu này đi.
Sao mày bắn tao... đau quá.
Ra giúp cậu ta đê, Hắn ồn ào quá rồi đấy.
Chỉ hơi run thôi.
Lần đầu ai chả thế.
Tôi ngồi đây được chứ.
Chuyện gì?
Cho tôi 1 cốc bia
Cô đã đi thử giọng chưa?
Ở đây tôi là ngôi sao.
Tôi có thể hát bất cứ khi nào muốn.
Cũng có thể vừa nhảy luôn, chẳng phải lo nghĩ gì nhiều.
Muốn thử ko?
Tôi có thể phỏng vấn cậu đc ko?
Cậu sử dụng trường phái gì vậy?
Tôi ko thể đóan đc nhưng có vẻ giống 1 người khác.
Grengsuk Chaiya phải ko?
Đó là anh trai của cậu ý,
phải ko? -ừ
Cậu đáu giống anh ta lắm, -cảm ơn.
Cho chúng tôi xem tư thế "Chaiya" Để chụp hình nào.
Cũng được.
Này.
Đã lâu ròi tôi mới thấy võ sĩ như cậu
"Achusacoom" là tên tôi
Anh khỏe ko
Tôi là nhà báo viết về lịch sử của Muay Thai
Tôi sẽ bắt đầu = hỏi cha cậu 1 số câu?
Điều gì mang ông tới đây?
Tôi chỉ tới nhằm giúp đỡ cậu trai trẻ này. cậu ta luyện tập rất tốt, rất có tiền đồ.
Đây là danh thiếp của tôi, giữ lấy
Nếu có vấn đề gì có thể giúp , đừng ngại
Tôi rất vui lòng khi có cơ hội mang trường phái Muay của cậu trở lại nổi tiếng trên sàn đấu lần nữa.
"Giờ là bản tin.
Tối qua, cảnh sát phát hiện xác chết của 1 người đàn ông 40 tuổi, đã bị bắn.
Xác chết được tìm tháy trong rừng, gần đến thờ Nongbalai
ở thị trấn Paengsen, tỉnh Nakombatom.
Xác chết bị bắn 1 viên vào đầu, 1 vào ngực.
Nhà điều tra đang xem xét các bằng chứng, có nghi vấn cho rằng cái chết có liên quan..
đến giới cờ bạc và đấu võ ở thể giới ngầm.
Này cậu ổn chứ.
Cậu đã ở đâu? Đây cứ như hồi chúng ta còn trẻ ý.
phải ko?
ừ đúng rồi, vè nhà tao để uống thêm đê.
cũng đc.
Vào lấy ít đồ nhắm cho bạn tôi đi.
Nếu Biak đã ko giận điên lên thì
bây h anh ấy có thể đã là 1 võ sĩ giàu có.
Tất nhiên...
Tại sao anh ấy lại ko đi theo con đường như anh?
Siprai...